• 10. október 2025 o 10:30 / Aktualizované: 12.10.2025

FOTO: Rímsky nápis na trenčianskej hradnej skale môžu návštevníci opäť obdivovať, získal prekrytie aj striešku

Odkaz Rimanov z Laugaricia opäť ožil na trenčianskej skale

FOTO: Rímsky nápis na trenčianskej hradnej skale môžu návštevníci opäť obdivovať, získal prekrytie  aj striešku
Foto: Mesto Trenčín

Jeden z najvýznamnejších historických artefaktov na území Slovenska, Rímsky nápis na hradnej skale v Trenčíne, je opäť prístupný v plnej kráse. Po niekoľkomesačných reštaurátorských prácach, ktoré sa začali koncom apríla, je nápis znovu viditeľný a zároveň lepšie chránený pred nepriaznivými vplyvmi počasia. 

Z hradnej skaly už zmizlo lešenie a vzácna pamiatka získala moderné ochranné prvky – sklenenú striešku a prekrytie veľkej pukliny v skale špeciálnou zliatinou. „Tá časom prirodzene zoxiduje a farebne splynie s okolím, čím zachová autentický vzhľad lokality,” informuje mesto.


Podľa odborníkov bol nápis, vytesaný 5,5 metra nad terénom na severozápadnej strane hradného brala, dlhé roky ohrozovaný stekajúcou vodou a podzemnými priesakmi. Tie spôsobovali chemickú koróziu aj poškodenia v dôsledku zamŕzania. Vďaka novej konštrukcii sa voda k nápisu už nedostane a jeho stav by mal zostať stabilný aj do budúcnosti.


Celková obnova si vyžiadala približne 50-tisíc eur, z čoho 20-tisíc poskytla Nadácia EPH. Rímsky nápis z roku 179 nášho letopočtu je považovaný za najdôležitejší autenticky zachovaný doklad o prítomnosti rímskych vojsk na území Slovenska. Oslavuje víťazstvo Rimanov nad germánskym kmeňom Kvádi a spomína miesto Laugaricio – historický názov Trenčína.


Text nápisu hovorí:

Víťazstvu cisárov a vojska, ktoré sídlilo v Laugariciu, v počte 855 vojakov II. Légie, dal zhotoviť M. V. Maximianus, legát II. Pomocnej légie.

Dnes si túto jedinečnú pamiatku môžu návštevníci pozrieť priamo z interiéru hotela Elizabeth. Stačí vojsť do jeho historickej časti, prejsť na poschodie a cez sklenenú stenu sa vám naskytne pohľad na odkaz starý viac než 1800 rokov – tichého svedka rímskej prítomnosti v srdci dnešného Slovenska.



Minútky zo Slovenska